Profesyonel Deneyim
Gerçek belge uygulamalarıyla pratik kazanırsınız.
Anasayfa › Eğitimler › Aşama 1 › Uygulamalı Tercümanlık Eğitimi
AŞAMA 1
Uygulamalı Tercümanlık Eğitimi
Online Staj ProgramıÇeviri alanına adım atmak isteyen adaylar için hazırlanan başlangıç programıdır. Gerçek belge uygulamaları ile profesyonel çeviri pratiği kazandırır.
- Gerçek belge uygulamaları ve dosya simülasyonları
- Hukuki, ticari ve idari evrak çalışma setleri
- Terminoloji yönetimi ve kalite kontrol adımları
- 3 haftalık planlı canlı ders programı
- Tercümenet onaylı sertifika ve üst aşama hazırlığı
Bu Eğitim Size Ne Kazandırır?
Online Staj
Üniversite öğrencileri için uygulamalı süreç.
Sertifika
Program sonunda Tercümenet onaylı belge.
Kariyer Başlangıcı
Platformda teklif sürecine ilk adım.
Sonraki Aşama
Yeminli tercümanlık eğitimine geçiş.
Bu Eğitime Kimler Katılabilir?
- Çeviri mesleğine yeni adım atmak isteyenler
- İngilizce veya diğer yabancı dillerde yetkin olanlar
- Üniversite öğrencileri ve yeni mezunlar
- Freelance çalışmak isteyen uzmanlar
- Dil becerisini profesyonel alana taşımak isteyenler
- Akademi odaklı staj ve belge deneyimi arayanlar
Program İçeriği ve Süresi
- Çeviri temelleri ve meslek ilkeleri
- Yazılı ve sözlü çeviri teknikleri
- Terminoloji ve belge işlem yönetimi
- Teknoloji kullanımı ve çözüm odaklı uygulamalar
- Vaka analizleri ve hata çözüm yöntemleri
- Kalite kontrol, teslim formatı ve revizyon disiplini
Online Eğitim Yapısı ve Modüller
Modül 1
Meslek altyapısı, çeviri etik kuralları ve temel yaklaşım.
Modül 2
Belge türlerine göre çeviri teknikleri ve doğruluk kriterleri.
Modül 3
Terminoloji yönetimi, sözlük kullanımı ve tutarlılık pratiği.
Modül 4
Teslim hazırlığı, kalite kontrol ve gerçek örnek dosya atölyesi.
Eğitim Süresi: 3 Hafta
Program, %100 online olarak hafta içi akşam saatlerinde canlı derslerle yürütülür.
Online Modüller
Canlı dersler ve etkileşimli uygulama oturumları.
Değerlendirme
Uygulama, ödev ve sınavlar ile performans takibi.
Sonraki Aşama
Yeminli tercümanlık eğitimine geçiş için hazırlık.