Anasayfa > Eğitimler > Aşama 1
AŞAMA 1

UYGULAMALI
TERCÜMANLIK EĞİTİMİ

Online Staj Programı

Bu eğitim, çeviri alanında adım atmak isteyen, dil becerilerini profesyonel alana taşımayı hedefleyenler için pratik odaklı bir başlangıç programıdır.

  • Gerçek belge uygulamaları ve dosya simülasyonları
  • Hukuki, ticari ve idari evrak çalışma setleri
  • Terminoloji yönetimi ve kalite kontrol adımları
  • 3 haftalık planlı canlı ders programı
  • Tercümenet onaylı sertifika ve üst aşama hazırlığı

Bu Eğitim Size Ne Kazandırır?

Profesyonel Çeviri Deneyimi

Gerçek belge uygulamalarıyla profesyonel çeviri deneyimi kazanırsınız.

Online Staj

Üniversite öğrencileri için uygulamalı staj deneyimi sunar.

Sertifika

Program sonunda Tercümenet onaylı katılım ve başarı sertifikası alırsınız.

Kariyer Başlangıcı

Platformda teklif sürecine ilk adımınızı daha güçlü atarsınız.

Sonraki Aşama

Yeminli tercümanlık eğitimine geçiş için temel oluşturur.

Bu Eğitime Kimler Katılabilir?

  • Çeviri mesleğine yeni adım atmak isteyenler
  • İngilizce veya diğer yabancı dillerde yetkinliği olanlar
  • Tercümanlık üzerine staj yapmak isteyen üniversite öğrencileri
  • Serbest (freelance) olarak çalışmak isteyen dil uzmanları
  • Yabancı Dil Edebiyatı ve Mütercim Tercümanlık bölümü mezunları
  • Dil bilgisini profesyonel alanda değerlendirmek isteyen herkes

Program İçeriği

  • Çeviri Temelleri ve Tercümanlığın Temel İlkeleri
  • Yazılı ve Sözlü Çeviri Teknikleri, İdari, Teknik, Hukuki Çeviri Prosedürleri
  • Terminoloji ve Belge İşlem Yönetimi, Standartlaştırma Prosedürleri
  • Çeviri Sürecinde Teknoloji Kullanımı ve Çözüm Odaklı Uygulamalar
  • Vaka Analizleri, Çeviri Hataları ve Çözüm Yöntemleri
  • Profesyonel Çeviri Çalışma Alanları
⏱

Eğitim Süresi: 3 Hafta

Program, %100 online olarak, 10 kişilik gruplar halinde gerçekleştirilir. Canlı dersler, uygulamalar ve değerlendirmeler online platform üzerinden yürütülür.

Online Eğitim Yapısı

Canlı dersler, interaktif uygulamalar ve gerçek belge çalışmaları ile desteklenen modüler online eğitim yapısı.

Değerlendirme ve Sertifika

Uygulama, ödev ve sınavlarla değerlendirme yapılır. Başarılı katılımcılar sertifika almaya hak kazanır.

Sonraki Aşama

Bu eğitimi tamamlamanız ile beraber yeminli tercüman olmak için ilk adımı atmış olursunuz.